Калмыцкий научный центр Российской академии наук

На 77 году жизни скончалась кандидат искусствоведения Тамара Борисовна Бадмаева.

Тамара Борисовна родилась в 1947 г. в г. Красноярске в семье служащего. В 1971 г. она окончила отделение педагогов-хореографов Ленинградского государственного института культуры им. Н. К. Крупской. С 1977 г. по 1973 г. работала в Элистинском музыкальном училище. В 1973 г. поступила в аспирантуру Государственного института театрального искусства им. А. В. Луначарского. Успешно окончив в 1977 г. аспирантуру, Т. Б. Бадмаева начала свою трудовую деятельность в качестве младшего научного сотрудника сектора археологии и этнографии Калмыцкого НИИЯЛИ.

В 1981 г. Тамара Борисовна защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по теме «Калмыцкие народные танцы: особенности формирования и основные этапы развития» и продолжила свою научную деятельность в должности старшего научного сотрудника этого же сектора до 1995 г.

Тамара Борисовна — первый кандидат искусствоведения в Калмыкии, автор монографии о танцевальном искусстве калмыков, в которой с научной объективностью, обусловленной богатым архивно-документальным и полевым материалом, прослежен путь становления калмыцкой народной хореографии.

Калмыцкий научный центр РАН получил патент на набор языковых данных платформы машинного перевода Apertium для современного калмыцкого языка № 2024681272. Одним из результатов выполнения государственного задания стала разработка основных алгоритмов для программы автоматического анализа языковых данных на калмыцком языке в виде морфологического словаря в формате lexc, в котором описаны лексическая информация, включающая супплетивные словоформы, изменяемые лексические единицы, их морфологические характеристики, грамматические категории и правила преобразования словоформ, и правила генерации в формате xfst-трансдьсера, где описаны правила преобразования морфологических и синтаксических категорий, а также алгоритмы для генерации словоформ на калмыцком языке, для платформы конечных автоматов Apertium. Эти файлы являются основой для морфологического анализа и генерации текста в системе машинного перевода. В разработке алгоритмов принимали участие В. В. Куканова и А. Ю. Каджиев.

Разработанное программное обеспечение инсталлировано на сервер LingvoDoc программистами Института системного программирования РАН, в настоящий момент тестируется на предмет правильности работы.

Поздравляем В. В. Куканову и А. Ю. Каджиева с получением патента!

16 сентября в рамках мероприятий, посвященных 300-летию российской науки, был дан урок для 6-го класса (учитель калмыцкого языка К.А. Ильина) Элистинской классической гимназии. Научный сотрудник отдела фольклора и литературы Баира Басанговна Горяева рассказала ребятам о старокалмыцкой письменности «тодо бичиг», российских востоковедах, которые записывали образцы калмыцкого фольклора на ойратском «ясном письме». Ученики с интересом листали издания Калмыцкого научного центра РАН, представляющие факсимиле рукописей героического эпоса «Джангар» и других образцов устного народного творчества калмыцкого народа. В ходе беседы учащиеся узнали об известных отечественных ученых, занимавшихся фиксацией и изданием калмыцкого фольклора на «тодо бичиг». Встреча со школьниками стала еще одним шагом в деле популяризации филологической науки в школах города Элисты.

В рамках 300-летнего юбилея Российской академии наук Калмыцкий научный центр РАН выпустил фундаментальное издание «Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1675–1677, 1683–1684 гг. Сборник документов», которое явилось итогом кропотливой работы доктора исторических наук Владимира ТолтаевичаТепкеева, работавшего с архивным документами в Российском государственном архиве древних актов (г. Москва).

Посольские книги составляют основу коллекции дипломатических документов России конца XV–начала XVIII в., периода, когда существовал Посольский приказ, отвечавший за внешнеполитические связи Московского государства. В Российском государственном архиве древних актов за указанный период хранится 610 посольских книг по связям России с государствами Европы и Азии. 156 посольских книг связаны с народами, вошедшими в разное время в состав Российского государства. Из этого числа только шесть книг (имеются семь, но одна повторяет предыдущую) относятся к связям России с Калмыцким ханством. По мнению Н. М. Рогожина, «это уникальное собрание позволяет охарактеризовать и документально проследить процесс складывания территории нашей страны, историю взаимовлияния центра и народов, входивших в состав России».

В монографии доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника, заведующего отделом фольклора и литературы Риммы Михайловны Ханиновой исследуется феномен инонаходимости в сибирской ссылке (1943–1957) на репрезентативном материале избранной прозы и поэзии калмыцкой и русской литературы ХХ – начала XXI века в историко-функциональном, сравнительно-сопоставительном, социокультурном аспектах. Произведения калмыцких писателей четырех поколений, созданные на родном и русском языках, передают взгляд «изнутри» на трагические события в истории калмыцкого народа в период репрессий тоталитарного государства – депортацию и тринадцатилетнюю ссылку. Взгляд «извне» в калмыцких мотивах произведений русских писателей на эту тему дополняет общую картину трагического ХХ века в истории страны и народов, передавая отечественную традицию ответственности творца слова за утверждение и сохранение ценности человека, его свободы и прав. 

В августе этого года состоялся очередной выпуск в аспирантуре Калмыцкого научного центра РАН. Выпускники освоили программу подготовки научных и научно-педагогических кадров по научной специальности 5.6.1. «Отечественная история» и успешно прошли итоговую аттестацию. Сегодня состоялось торжественное вручение свидетельств об окончании аспирантуры Каманджаеву Нарме Арсланговичу и Очир-Горяевой Валентине Николаевне.

Желаем нашим выпускникам успешной защиты кандидатской диссертации и присвоения ученой степени кандидата наук.

В этом году Калмыцкий научный центр РАН выиграл грант НКО «Нам доверена память…» и осуществил научную экспедицию в Красноярский край и Республику Хакасия. Участники экспедиции провели большую работу по поиску, сбору и оцифровке архивных документов, содержащих сведения о спецпереселенцах-калмыках, проживавших в период ссылки с 1944 по 1957 гг. в этих регионах. Собран уникальный массив аудио- и видеоматериала по воспоминаниям старожилов и калмыков, проживавших в годы ссылки в Красноярском крае.

В рамках выполнения проекта мы проводим цикл лекций по итогам научной экспедиции. Младший научный сотрудник отдела истории Шиханов Намсыр Александрович провел лекции в МБОУ «СОШ № 17» им. Кугультинова Д. Н. среди учащихся 10-х и 11-ти классов. Лектор рассказал о предварительных результатах экспедиции, об интересных встречах, о наиболее запоминающихся моментах работы. Следует констатировать, что многие школьники не владеют информацией о годах депортации старшего поколения их семей. Поэтому очень важно проводить подобные мероприятия в школьных учреждениях по данной теме.