27 мая 2024 г. состоялось заседание городского методического объединения учителей калмыцкого языка и литературы общеобразовательных организаций Элисты совместно с республиканским профсоюзом работников народного образования и науки А.И. Коокуевой в рамках клуба «Встречи с интересными людьми».

В год семьи очередная встреча была посвящена 105-летию со дня рождения калмыцкого писателя-воина Михаила Ванькаевича Хонинова (1919–1981). О Михаиле Ванькаевиче, отце и писателе, рассказала его дочь, доктор филологических наук, зав. отделом фольклора и литературы Калмыцкого научного центра РАН, член Союза писателей России, член Союза писателей Беларуси Римма Михайловна Ханинова.

Комментируя презентацию, Римма Михайловна отметила основные вехи жизни и творчества Михаила Хонинова, трудовую и военную биографию, представила совместные с отцом книги: «Час речи» (Элиста, 2002), «Стану красным тюльпаном» (Элиста, 2010), в которые вошли поэмы, стихи, переводы на русском и английском языках. Познакомила учителей с антологией одного стихотворения М. Хонинова «Стану красным тюльпаном», переведенного на 33 языка народов России и мира, изданном в КалмНЦ РАН в 2021 г.

Как составитель антологии калмыцкой поэзии ХХ – начала XXI в. «Возвращение», посвященной 80-летию депортации калмыцкого народа и изданной в КалмНЦ РАН в 2023 г., Римма Михайловна подробно представила структуру книги, рассказала о работе над тематической антологией.

Сейчас в КалмНЦ РАН готовится к изданию новая монография Р.М. Ханиновой «Сибирская ссылка (1943–1957) в калмыцкой и русской литературе». А также начата работа над составлением антологии калмыцкого рассказа ХХ – начала XXI в., посвященного депортации и ссылке калмыцкого народа в период сталинских репрессий, на калмыцком и русском языках в серии «Возвращение».

Кроме того, анонсирована готовящаяся новая книжка Р. Ханиновой-поэта, в которой читатели познакомятся с новыми визуальными стихами, некоторые из них были опубликованы в прошлом году в журналах «Теегин герл» и «Полярная звезда». Такие стихи, в которых содержание графически оформлено в связи с тематикой, имеют давнюю традицию в мировой литературе, но для калмыцкой поэзии являются первым экспериментальным опытом. В книжку войдет также статья кандидата филологических наук, доцента Санкт-Петербургского госуниверситета М.П. Петровой «Знаки и символы визуальной поэзии Риммы Ханиновой», напечатанная ранее в журнале «Mongolica», на основе первых 8 текстов: «Кибитка», «Ова чолун», «Субурган» и др.